In late autumn in New York, Lila clutched a yellowed paper in a Chinatown teahouse. Scrawled on it were characters: “Jia Xu Year, Ding Chou Month, Ren Wu Day, Yi Si Hour”—the “Bazi” an old man had given her down the alley last week. “These eight characters are your life’s codebook,” he’d said. Li...